{"product_id":"hag-tribute-9073","title":"HÅG Tribute Meeting 9073","description":"\u003cp\u003eHÅG Tribute Meeting 9073 przenosi wysokie oparcie Tribute w kształcie litery S z dodatkową warstwą komfortu do sali konferencyjnej. Obraca się, delikatnie kołysze dzięki HÅG inBalance®, ma regulowaną poduszkę lędźwiową i regulację oporu przy odchylaniu — bez dodatkowych regulacji fotela do pracy. Wybierz podstawę pięcioramienną na kółkach lub czteroramienną na stopkach, z podłokietnikami lub bez, tkaninę lub skórę. Produkowane na zamówienie przez Flokk w Røros w Norwegii, z dziesięcioletnią gwarancją.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cp\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.cp{container-type:inline-size;--ink:#15181b;--body:#42484e;--mute:#7c8287;--line:#e7e4df;--hair:#f0ede8;--warm:#f3efe9;--max:1180px;--pad:clamp(20px,5vw,40px);--gap:clamp(52px,7vw,104px);color:var(--body);font-size:17px;line-height:1.75;-webkit-font-smoothing:antialiased;margin-top:clamp(40px,6vw,80px)}.cp *,.cp *::before,.cp *::after{box-sizing:border-box}.cp img{max-width:100%;height:auto;display:block}.cp .w{max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding-inline:var(--pad)}.cp section{margin-block:var(--gap)}.cp section:first-of-type{margin-top:0}.cp [id]{scroll-margin-top:96px}.cp h2,.cp h3,.cp h4{color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.022em;line-height:1.14;margin:0;text-transform:none}.cp h2{font-size:clamp(27px,3.2vw,42px)}.cp h3{font-size:clamp(18px,1.5vw,22px);line-height:1.3;letter-spacing:-.014em}.cp h4{font-size:17px;line-height:1.3}.cp p{margin:0 0 1.05em}.cp p:last-child{margin-bottom:0}.cp a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.22em;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:#c9c4bc}.cp a:hover{text-decoration-color:currentColor}.cp strong{font-weight:600;color:var(--ink)}.cp .eb{font-size:11.5px;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;margin:0 0 16px;line-height:1.4}.cp .sm{font-size:13.5px;line-height:1.65;color:var(--mute)}.cp .mono{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.86em;color:var(--ink)}.cp .hd{max-width:700px;margin-bottom:clamp(26px,3.2vw,44px)}.cp .hd h2+p{margin-top:16px;color:var(--mute);font-size:17.5px;line-height:1.68}.cp .band{position:relative;background:var(--warm)}.cp .band img{width:100%;height:clamp(260px,34vw,440px);object-fit:cover;object-position:50% 48%}.cp .band .sc{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:flex-end;background:linear-gradient(to top,rgba(8,10,12,.82) 0%,rgba(8,10,12,.42) 34%,rgba(8,10,12,0) 72%)}.cp .band .sc div{width:100%;max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding:0 var(--pad) clamp(24px,3vw,44px)}.cp .band .eb{color:rgba(255,255,255,.82);margin-bottom:10px}.cp .band p.l{color:#fff;font-size:clamp(20px,2.4vw,32px);line-height:1.22;letter-spacing:-.02em;max-width:22ch;margin:0;text-shadow:0 1px 16px rgba(0,0,0,.35)}.cp .stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .st{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,28px)}.cp .st .n{font-size:clamp(25px,2.7vw,35px);color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.03em;line-height:1}.cp .st .n small{font-size:.44em;letter-spacing:0;color:var(--mute);margin-left:.25em;font-weight:500}.cp .st .k{font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--mute);margin-top:10px}.cp .pick{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .pick\u003ediv{background:#fff;padding:clamp(20px,2.2vw,30px);display:flex;flex-direction:column}.cp .pick .tag{font-size:11px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:10px}.cp .pick .yes .tag{color:#15181b}.cp .pick .alt .tag{color:var(--mute)}.cp .pick ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp .pick li{padding:7px 0 7px 18px;position:relative}.cp .pick li::before{content:\"\";position:absolute;left:1px;top:16px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp .pick .go{margin-top:auto;padding-top:16px;font-size:14px;font-weight:550;color:var(--ink)}.cp .two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(26px,3.6vw,56px);align-items:center}.cp .two.top{align-items:start}.cp .prose h3{margin:0 0 12px}.cp .prose h3~h3{margin-top:30px}.cp ul.pl{list-style:none;margin:0 0 1em;padding:0}.cp ul.pl li{padding:9px 0 9px 20px;border-bottom:1px solid var(--hair);position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp ul.pl li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:19px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp figure{margin:0}.cp figcaption{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--mute);margin-top:12px;max-width:70ch}.cp .shot img{width:100%;border-radius:2px}.cp .note{background:var(--warm);padding:clamp(22px,2.4vw,34px);border-radius:2px}.cp .note h4{margin-bottom:10px}.cp .note p{font-size:15.5px;line-height:1.68}.cp .tn{font-size:13.5px;line-height:1.68;color:var(--mute);margin-top:16px;max-width:92ch}.cp .tw{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.cp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14.5px;line-height:1.55}.cp caption{text-align:left;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;padding-bottom:13px}.cp th,.cp td{padding:13px 16px 13px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--hair)}.cp thead th{font-size:11.5px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;border-bottom:1px solid var(--ink);padding-bottom:10px}.cp tbody th[scope=row]{font-weight:550;color:var(--ink);padding-right:28px}.cp tbody tr:last-child th,.cp tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.cp .pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;background:var(--warm)}.cp .pair img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;object-position:50% 62%}.cp .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px}.cp .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.cp .vid{position:relative;background:#111;overflow:hidden}.cp .vid img{width:100%;aspect-ratio:16\/8;object-fit:cover;opacity:.92;transition:opacity .25s ease}.cp .vid:hover img{opacity:1}.cp .vid a{display:block;text-decoration:none;position:relative}.cp .play{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:14px}.cp .play i{width:70px;height:70px;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.94);display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .2s ease;box-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.18)}.cp .vid:hover .play i{transform:scale(1.07)}.cp .play i::after{content:\"\";border-style:solid;border-width:10px 0 10px 17px;border-color:transparent transparent transparent #15181b;margin-left:4px}.cp .play b{color:#fff;font-size:12px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-weight:600;text-shadow:0 1px 14px rgba(0,0,0,.5)}.cp .vid iframe{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border:0;display:block}.cp .dl{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .dl a{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,26px);text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;transition:background .18s ease}.cp .dl a:hover{background:#fcfbf9}.cp .dl b{color:var(--ink);font-weight:550;font-size:15.5px;letter-spacing:-.01em}.cp .dl span{font-size:13px;color:var(--mute)}.cp .faq{border-top:1px solid var(--line)}.cp .faq details{border-bottom:1px solid var(--line)}.cp .faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:21px 44px 21px 0;position:relative;font-size:17px;color:var(--ink);font-weight:500;letter-spacing:-.012em;line-height:1.4}.cp .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.cp .faq summary::after{content:\"\";position:absolute;right:6px;top:50%;width:11px;height:11px;margin-top:-7px;border-right:1.5px solid var(--mute);border-bottom:1.5px solid var(--mute);transform:rotate(45deg);transition:transform .22s ease}.cp .faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg);margin-top:-3px}.cp .faq .ans{padding:0 48px 22px 0;max-width:80ch}.cp .faq .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.7}.cp .end{border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;margin-top:var(--gap)}.cp .end p{font-size:12.5px;line-height:1.65;color:#95999d;margin-bottom:.7em}.cp .cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.cp .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5em;text-decoration:none;font-size:14.5px;font-weight:500;color:var(--ink);border:1px solid var(--ink);border-radius:999px;padding:11px 22px;transition:background .18s ease,color .18s ease}.cp .btn:hover{background:var(--ink);color:#fff}@container (max-width:980px){.cp .stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .pick{grid-template-columns:1fr}.cp .gal{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .dl{grid-template-columns:1fr}}@container (max-width:780px){.cp .two{grid-template-columns:1fr}.cp .pair{grid-template-columns:1fr}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cp *{transition:none!important}}.cp .trio{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}.cp .trio a{display:block;text-decoration:none;background:var(--warm);position:relative}.cp .trio img{width:100%;aspect-ratio:900\/1072;object-fit:cover}.cp .trio span{display:block;padding:12px 16px 16px;font-size:13.5px;color:var(--mute);line-height:1.45}.cp .trio b{display:block;color:var(--ink);font-size:17px;font-weight:550;letter-spacing:-.01em}.cp .des{display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:clamp(20px,3vw,40px);align-items:center}.cp .des img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:2px}@container (max-width:780px){.cp .trio{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:4px}.cp .trio span{padding:8px 8px 10px;font-size:11.5px}.cp .trio b{font-size:14px}.cp .des{grid-template-columns:96px 1fr}}\u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"band\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dwa fotele HÅG Tribute w jasnej skórze przy ciemnym stole w sali zarządu\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-hero.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=1800\" width=\"1920\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"sc\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eHÅG Tribute Meeting 9073 · Wysokie oparcie · Krzesło konferencyjne\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"l\"\u003eKrzesło do sali zarządu, które nadal pozwala Ci się ruszać.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eW skrócie\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTribute do sali konferencyjnej\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa krześle konferencyjnym siedzi się godzinę, a nie cały dzień — dlatego 9073 zachowuje to, co ważne dla komfortu (wysokie wyściełane oparcie, ruch inBalance®, poduszkę lędźwiową), i rezygnuje z tego, czego nikt nie reguluje podczas spotkania. Efekt jest spokojniejszy wizualnie i wygodniejszy na co dzień przy stole.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003eØ650\u003csmall\u003emm\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003eKompaktowa podstawa pięcioramienna — lub czteroramienna Ø785 mm\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e455\u003csmall\u003emm\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003eSzerokość siedziska, taka sama jak w fotelach do pracy\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e2\u003csmall\u003epodstawy\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003ePięcioramienna na kółkach lub czteroramienna na stopkach\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e10\u003csmall\u003elat\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003eGwarancji na fotel i akcesoria\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eWysokość siedziska 38,5–52 cm na podnośniku gazowym 150 mm; obrót; inBalance® z regulacją oporu przy odchylaniu do tyłu; regulowana poduszka lędźwiowa. Oparcie to samo wysokie oparcie co w 9021 — oba modele mają nawet wspólną część zamienną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"which\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eWybór\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCzy 9073 to właściwy Tribute dla Ciebie?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrzy modele, jedna rodzina. Krzesło konferencyjne ma to samo oparcie co fotele do pracy, więc sala zarządu i otaczające ją gabinety mogą do siebie pasować.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yes\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eWybierz 9073\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eKrzesło jest na spotkania, nie na ośmiogodzinny dzień pracy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eChcesz, by wszystkie krzesła przy stole do siebie pasowały\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWolisz kompaktową podstawę pod stołem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eChcesz mieć możliwość wyboru stopek zamiast kółek\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodłokietniki tylko tam, gdzie ich chcesz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003eTa strona →\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"alt\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eRozważ 9021\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWersja tego samego oparcia jako fotel do pracy\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegulacja głębokości siedziska i blokada odchylenia\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodłokietniki TiltDown™ w standardzie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpcjonalny podnośnik gazowy 200 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRaczej do biurka niż do stołu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/hag-tribute\"\u003eZobacz 9021 →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"alt\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eRozważ 9031\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eFotel do pracy z zagłówkiem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDla osoby, która siedzi w nim cały dzień\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePodparcie głowy i karku, gdy się odchylasz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpcjonalny wieszak na marynarkę\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNajbardziej kompletny Tribute\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/hag-tribute-9031\"\u003eZobacz 9031 →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cta\"\u003e\u003ca class=\"btn\" href=\"\/pl\/collections\/hag-tribute\"\u003ePorównaj wszystkie trzy modele Tribute\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"btn\" href=\"\/pl\/pages\/request-a-quote\"\u003ePoproś o bezpłatne próbki skór i tkanin\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"trio\"\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/hag-tribute\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9021 w koniakowej skórze Paloma\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9021-a.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9021\u003c\/b\u003eWysokie oparcie · fotel do pracy\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/hag-tribute-9031\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 w czarnej skórze Elmosoft z zagłówkiem\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9031-a.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9031\u003c\/b\u003eWysokie oparcie + zagłówek · fotel do pracy\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/hag-tribute-9073\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute Meeting 9073 w jasnoszarej tkaninie Capture\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9073-a.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9073\u003c\/b\u003eWysokie oparcie · krzesło konferencyjne\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eTrzy modele Tribute w tej samej skali. Wszystkie mają to samo wysokie oparcie w kształcie litery S z dodatkową warstwą komfortu; 9031 dodaje regulowany zagłówek, a 9073 zamienia mechanizm fotela do pracy na prostsze krzesło konferencyjne na mniejszej podstawie. \u003ca href=\"\/pl\/collections\/hag-tribute\"\u003ePorównaj wszystkie trzy obok siebie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"mechanism\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eJak to działa\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003eKomfort na cały czas trwania spotkania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHÅG inBalance® — delikatny ruch przy stole\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e9073 kołysze się do przodu i do tyłu wokół centralnej osi, więc możesz pochylić się nad stołem i odchylić się, by słuchać, a krzesło nie stawia oporu. Opór przy odchylaniu do tyłu jest regulowany — mocniejszy do sali zarządu, łagodniejszy na długie warsztaty.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTo samo oparcie w kształcie litery S co w fotelach do pracy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokie, wyściełane dodatkową warstwą komfortu Tribute i wyprofilowane zgodnie z kręgosłupem, z regulowaną poduszką lędźwiową. To dosłownie to samo oparcie co w 9021.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObrót — i nic więcej do tłumaczenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska i opór oparcia to jedyne regulacje, których większość osób potrzebuje na spotkaniu, dlatego 9073 nie ma przesuwu siedziska ani blokady odchylenia, które mogłyby zmylić gościa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"shot\"\u003e\u003cimg alt=\"Krzesła HÅG Tribute Meeting 9073 wokół długiego białego stołu konferencyjnego\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-meeting.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=1000\" width=\"543\"\/\u003e\u003cfigcaption\u003e9073 przy długim stole konferencyjnym — jedno krzesło w całej sali, z wybraną podstawą i podłokietnikami.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\u003cdiv class=\"note\"\u003e\u003ch4\u003eO podstawie czteroramiennej\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eFlokk w ciągu 2026 roku wycofuje z produkcji czteroramienną podstawę Ø785 mm (na stopkach) i dostarcza ją do wyczerpania zapasów. Jeśli chcesz pasujący komplet na stopkach, zamów wszystkie krzesła razem; pięcioramienna podstawa Ø650 mm na kółkach pozostaje w ofercie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"fabrics\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cfigure class=\"shot\"\u003e\u003cimg alt=\"Rząd czarnych foteli HÅG Tribute wzdłuż stołu w sali zarządu\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-boardroom-b.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=1000\" width=\"511\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eMateriały\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003eTkanina czy skóra — i ile to kosztuje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzy stole konferencyjnym widać tył krzeseł tak samo jak przód, a 9073 jest tapicerowane z obu stron. Konfigurator oferuje pięć rodzin poniżej; dziesiątki innych są dostępne na zamówienie — poproś nas o próbki, by dopasować obicie do wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCura Loop\u003c\/strong\u003e (Gabriel) i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/xtreme-by-camira\"\u003eXtreme\u003c\/a\u003e (Camira) — grupa cenowa 1, w cenie podstawowej. Wytrzymały poliester, w większości z recyklingu; Xtreme Black to klasyczny wybór do sali zarządu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/select-by-gabriel\"\u003eSelect\u003c\/a\u003e (Gabriel) — grupa 2. Delikatny, gęsty splot w piętnastu kolorach, od grafitowego po lodowy błękit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/capture\"\u003eCapture\u003c\/a\u003e (Gabriel) — grupa 3. Strukturalny melanż o większej głębi niż gładki splot, w dziesięciu kolorach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/paloma-soft\"\u003ePaloma Soft\u003c\/a\u003e (Wollsdorf) — grupa 6. Miękka skóra garbowana bez chromu w sześciu kolorach, od czarnego po koniakowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/elmosoft-elmo\"\u003eElmosoft\u003c\/a\u003e (Elmo) — grupa 7. Półanilinowa skóra Elmo w kolorze czarnym, ciemnobrązowym i koniakowym: Tribute w najbardziej klasycznym wydaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eCena w konfiguratorze powyżej aktualizuje się przy zmianie obicia, a zdjęcia zmieniają się razem z nią. Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/overview-fabric\"\u003epełny przegląd tkanin\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/request-a-quote\"\u003epoproś nas o próbki\u003c\/a\u003e, zanim podejmiesz decyzję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pair\"\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute Meeting 9073 w jasnoszarej tkaninie Capture z podłokietnikami, widok z przodu\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9073-a.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=900\" width=\"1200\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute Meeting 9073 w jasnoszarej tkaninie Capture z podłokietnikami, widok z tyłu\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9073-b.jpg?v=1791319052\u0026amp;width=900\" width=\"1200\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003ePrzód i tył, w jasnoszarej tkaninie Capture na czarnej podstawie z polerowanymi detalami i z opcjonalnymi podłokietnikami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"options\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eKonfiguracja\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO czym zdecydować przy zamówieniu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKrzesło konferencyjne powinno być proste w zamówieniu. Oto wybory, które je zmieniają.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tw\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003eOpcje HÅG Tribute Meeting 9073\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eOpcja\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eWarto wiedzieć\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eObicie\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePięć rodzin w konfiguratorze, od Cura Loop i Xtreme (w cenie) po skórę Elmosoft.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePodstawa\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eW standardzie pięcioramienna aluminiowa Ø650 mm z kółkami. Czteroramienna podstawa Ø785 mm na stopkach kosztuje nieco mniej — do wyczerpania zapasów.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eWykończenie aluminium\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eW standardzie całość czarna. Opcjonalnie: czarna podstawa z polerowanymi detalami, polerowana podstawa ze wszystkimi detalami czarnymi, polerowana podstawa z czarnymi detalami lub całość polerowana.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePodłokietniki\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eW standardzie bez podłokietników. Opcjonalnie podłokietniki HÅG Executive regulowane na wysokość i szerokość.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eKółka \/ stopki\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePięcioramienna: kółka do twardych lub miękkich podłóg, kółka uniwersalne lub stopki. Czteroramienna: stopki do twardych lub miękkich podłóg.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eCzęści zamienne: kompletne oparcie \u003cspan class=\"mono\"\u003e111546\u003c\/span\u003e (wspólne z 9021), pokrowiec siedziska \u003cspan class=\"mono\"\u003e108005\u003c\/span\u003e, kompletne siedzisko \u003cspan class=\"mono\"\u003e146256\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"video\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eW użyciu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZobacz, jak go regulować\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInstrukcja Flokk do foteli gabinetowych HÅG: wysokość i głębokość siedziska, opór i blokada odchylenia, podparcie lędźwiowe oraz podłokietniki TiltDown. Szerszy obraz: Flokk wyjaśnia też, \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CkTxhlAonmk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003edlaczego warto wybrać HÅG Tribute\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vid\"\u003e\u003ca aria-label=\"Odtwórz film z instrukcją fotela gabinetowego HÅG\" data-yt=\"qq8KKmrBf_E\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qq8KKmrBf_E\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"Kadr z filmu z instrukcją fotela gabinetowego HÅG\" decoding=\"async\" height=\"585\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-user-guide-poster.png?v=1791319051\u0026amp;width=1600\" width=\"907\"\/\u003e\u003cspan class=\"play\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eInstrukcja\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDane techniczne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"tw\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eWysokość siedziska\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e38,5–52 cm (podnośnik gazowy 150 mm)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eSzerokość siedziska\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e455 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePodstawa\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eØ650 mm pięcioramienna lub Ø785 mm czteroramienna\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eObrót\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eOdchylanie\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003einBalance®, regulowany opór przy odchylaniu do tyłu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eOdcinek lędźwiowy\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRegulowana poduszka lędźwiowa\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eOparcie\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eWysokie, w kształcie litery S, z dodatkową warstwą komfortu — takie samo jak w 9021\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePodłokietniki\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eOpcjonalne, regulowane na wysokość i szerokość\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eNormy i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEN 16139\u003c\/strong\u003e — europejska norma wytrzymałości i trwałości siedzisk do użytku publicznego.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eANSI\/BIFMA\u003c\/strong\u003e — północnoamerykańska norma bezpieczeństwa mebli biurowych.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZnak GS\u003c\/strong\u003e (Geprüfte Sicherheit) — przebadane pod kątem bezpieczeństwa w Niemczech.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGREENGUARD Gold\u003c\/strong\u003e — niska emisja substancji chemicznych w pomieszczeniach (certyfikat do pobrania poniżej).\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eŚrodowisko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlokk publikuje niezależnie zweryfikowaną deklarację środowiskową produktu (EPD) dla Tribute: \u003cstrong\u003e84,41 kg CO₂e\u003c\/strong\u003e na fotel, \u003cstrong\u003e45,90 %\u003c\/strong\u003e materiałów z recyklingu (wagowo) i \u003cstrong\u003e1 258 MJ\u003c\/strong\u003e energii w cyklu życia, zmierzone dla 9031 z podłokietnikami TiltDown. Fotel powstaje w Røros w Norwegii, w zakładzie z certyfikatami ISO 14001 i ISO 9001. Oparcie, siedzisko i zagłówek można wymienić jako kompletne części, więc zużyte obicie nigdy nie oznacza nowego fotela.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"delivery\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eCzas realizacji\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Tribute jest produkowany według Twojej specyfikacji po złożeniu zamówienia, więc czas oczekiwania zależy od wybranego obicia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoza programem Quick-Ship\u003c\/strong\u003e — 9073 jest zawsze produkowane na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKolekcja standardowa — 20–25 dni roboczych.\u003c\/strong\u003e Każda tkanina i skóra w konfiguratorze powyżej należy do kolekcji standardowej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolerowane aluminium i większe zamówienia\u003c\/strong\u003e mogą potrwać nieco dłużej; termin potwierdzamy wraz z zamówieniem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eOrientacyjne terminy dostawy wraz z transportem. Zamówień Quick-Ship nie można zmienić ani anulować po ich złożeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eGwarancja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 lat\u003c\/strong\u003e na fotel i akcesoria przy normalnym użytkowaniu do dziewięciu godzin dziennie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 lat\u003c\/strong\u003e przy użytkowaniu powyżej dziewięciu godzin dziennie oraz w trybie 24\/7 z zatwierdzonym obiciem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 lat\u003c\/strong\u003e na tkaniny i skóry z kolekcji standardowej przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eObejmuje części w zakresie wad materiałowych i produkcyjnych; robocizna i dojazd są płatne. Pełne warunki na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/warranty\"\u003estronie gwarancji\u003c\/a\u003e. Fotel dostarczany jest w płaskiej paczce i wymaga krótkiego montażu. W przypadku większych ilości lub specyfikacji spoza konfiguratora \u003ca href=\"\/pl\/pages\/request-a-quote\"\u003epoproś nas o wycenę\u003c\/a\u003e albo zobacz stronę \u003ca href=\"\/pl\/pages\/business-clients\"\u003edla klientów biznesowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"downloads\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eDokumenty\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDo pobrania\u003c\/h2\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/EPD%20H%C3%85G%20Tribute%20-%20Valid%20to%202029-01-16.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eDeklaracja środowiskowa produktu (EPD)\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · niezależnie zweryfikowana, ważna do stycznia 2029\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/GREENGUARD%20Gold%20-%20H%C3%85G%20Tribute%20-%202025-08-18.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eCertyfikat GREENGUARD Gold\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · niska emisja substancji chemicznych w pomieszczeniach\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Flokk%20Upholstery%20Care%20and%20Maintenance%20Guide.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eInstrukcja pielęgnacji obić\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · czyszczenie tkanin i skóry\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Gas%20lift%20maintenance%20guide.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eInstrukcja konserwacji podnośnika gazowego\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · płynna praca podnośnika\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/DWG%202D%20%28Tribute%29.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eRysunki CAD — DWG 2D\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · do planowania przestrzeni\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Revit%20%28Tribute%29.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eBIM — Revit\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · rodzina Revit dla całej linii\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eInne formaty CAD (3DS, ArchiCAD, IFC, OBJ, pCon, SketchUp) są dostępne na życzenie — \u003ca href=\"\/pl\/pages\/request-a-quote\"\u003enapisz do nas\u003c\/a\u003e, a prześlemy plik.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"designer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"des\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Norweski projektant mebli Svein Asbjørnsen\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-designer-svein-asbjornsen.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=400\" width=\"900\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDesign\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSvein Asbjørnsen — studio sapDesign®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTribute zaprojektował Svein Asbjørnsen, którego studio sapDesign® mieści się między fiordem a górami w Sykkylven — norweskim mieście, które od pokoleń produkuje meble. Fotel wytwarza Flokk w Røros, w tej samej fabryce, w której powstają HÅG Capisco, Creed i SoFi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Długi stół w sali zarządu otoczony czarnymi fotelami HÅG Tribute przed wysokimi oknami\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-boardroom-a.jpg?v=1791319049\u0026amp;width=600\" width=\"529\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"Krzesła HÅG Tribute Meeting 9073 wokół długiego białego stołu konferencyjnego\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-meeting.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\" width=\"543\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 w koniakowej skórze w pokoju z wysokimi oknami i podłogą w jodełkę\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-cognac-room.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\" width=\"512\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute przy biurku w biurze typu loft z betonowymi ścianami\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-loft.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\" width=\"523\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003ePytania\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHÅG Tribute Meeting 9073 — najczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzym różnią się HÅG Tribute 9073 i 9021?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003e9073 to wersja konferencyjna: to samo wysokie oparcie, ale prostszy mechanizm (obrót, inBalance® z regulowanym oporem przy odchylaniu do tyłu, regulowane podparcie lędźwiowe), mniejsza podstawa Ø650 mm lub czteroramienna na stopkach oraz opcjonalne podłokietniki. 9021 ma dodatkowo regulację głębokości siedziska, blokadę odchylenia, podłokietniki TiltDown™ i opcjonalny podnośnik 200 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy 9073 może mieć podłokietniki?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eTak — opcjonalnie dostępne są podłokietniki HÅG Executive regulowane na wysokość i szerokość. Bez nich krzesło wsuwa się głębiej pod stół.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKółka czy stopki?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eKółka (podstawa pięcioramienna) ułatwiają poruszanie się wokół stołu; stopki (podstawa czteroramienna lub pięcioramienna) sprawiają, że krzesło zostaje tam, gdzie je postawisz. Podstawa czteroramienna jest dostępna w 2026 roku do wyczerpania zapasów.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy mogę łączyć różne tkaniny przy jednym stole?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eTak. Każde krzesło jest produkowane na zamówienie, więc możesz idealnie dopasować je do wnętrza lub przeplatać kolory. Najpierw poproś nas o próbki.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCzy 9073 nadaje się jako krzesło do biurka?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eDo okazjonalnego użytku tak. Do całodziennej pracy polecamy 9021 lub 9031, które mają regulację głębokości siedziska, blokadę odchylenia i podłokietniki TiltDown™.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKto zaprojektował HÅG Tribute?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eSvein Asbjørnsen i jego studio sapDesign® w Sykkylven w Norwegii. Fotel produkuje Flokk w Røros w Norwegii.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"w end\"\u003e\n\u003cp\u003eSpecyfikacje, numery części, certyfikaty i czasy realizacji na tej stronie pochodzą z danych produktowych Flokk oraz cennika HÅG Benelux obowiązującego od 1 lipca 2026 roku; wymiary pochodzą z karty katalogowej Tribute firmy Flokk. Dane środowiskowe to opublikowane wskaźniki EPD dla HÅG Tribute 9031 z podłokietnikami TiltDown. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia; jeśli jakaś wartość jest decydująca dla Twojego zamówienia, poproś nas najpierw o jej potwierdzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia i wizualizacje produktów © Flokk AS. HÅG®, HÅG Tribute®, HÅG inBalance® i HÅG TiltDown™ są znakami towarowymi Flokk AS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e(function(){var w=document.querySelector('.cp');if(!w)return;var s=w.closest('.shopify-section');if(s\u0026\u0026s.parentNode\u0026\u0026s.nextSibling!==w){s.parentNode.insertBefore(w,s.nextSibling);}var a=w.querySelector('[data-yt]');if(!a)return;a.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var id=a.getAttribute('data-yt'),p=a.parentNode;var f=document.createElement('iframe');f.src='https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/'+id+'?autoplay=1\u0026rel=0';f.title='HÅG Tribute user guide';f.allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture';f.setAttribute('allowfullscreen','');p.innerHTML='';p.appendChild(f);});})();\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003ewindow.TRIBUTE_PREVIEW={\"model\": \"9073\", \"v\": 16, \"type\": \"tribute\"};\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e!function(){var e=window.TRIBUTE_PREVIEW;if(e\u0026\u0026!window.__tributePreview){window.__tributePreview=1;var t,r=[\"front\",\"front_left\",\"back\",\"left\"],a=\"\",o=0;document.addEventListener(\"change\",i,!0),document.addEventListener(\"click\",i,!0),function e(){c(),!a\u0026\u0026o++\u003c40\u0026\u0026setTimeout(e,300)}()}function l(e){return!!e\u0026\u0026(null!==e.offsetParent||e.parentElement\u0026\u0026null!==e.parentElement.offsetParent)}function s(e){for(var t=document.querySelectorAll('select[name=\"properties['+e+']\"]'),r=0;r\u003ct.length;r++)if(l(t[r])\u0026\u0026t[r].value)return t[r].value;for(var a=document.querySelectorAll('.pplr-swatch-element.selected[name=\"properties['+e+']\"]'),o=0;o\u003ca.length;o++)if(l(a[o]))return a[o].getAttribute(\"data-val\")||\"\";return\"\"}function n(t,r,a){return\"https:\/\/flokk-cdn-image-prod.azureedge.net\/process\/renders\/\"+e.model+\"\/\"+t+\".jpg?parts=\"+r+\"\u0026sourceFormat=png\u0026v=\"+e.v+\"\u0026width=\"+a+\"\u0026height=\"+a+\"\u0026scalingMode=fit\"}function c(){var t=function(e,t){var r=t(\"FABRIC\"),a=((t(r)||\"\").split(\" \")[0]||\"\").toLowerCase();if(!a)return null;var o=\/^(pl|el)\\d\/.test(a={atg56100:\"pl56100\",atg55115:\"pl55115\",atg55130:\"pl55130\",atg55185:\"pl55185\",atg55206:\"pl55206\",atg05429:\"pl05429\"}[a]||a),l=(t(\"METAL\")||\"All black\").toLowerCase(),s=\"mc017\",n=!1;0===l.indexOf(\"all polished\")?(s=\"mc018\",n=!0):0===l.indexOf(\"black base\")?s=\"mc019\":0===l.indexOf(\"polished base with black\")?(s=\"mc020\",n=!0):0===l.indexOf(\"polished base\")\u0026\u0026(s=\"mc017\",n=!0);var c=\"mc018\"===s||\"mc019\"===s,i=t(\"ARMRESTS\")||\"\",f=i\u0026\u0026!\/^no\/i.test(i),u=(t(\"WHEELS\")||\"\").toLowerCase(),_=[];if(\"9073\"===e.model)_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s),\/four-star\/i.test(t(\"BASE\")||\"\")?_.push(\"cover_star_\"+s,\"footbase_star_\"+(n?\"mc020\":\"mc017\"),\"reflex_star_reflex_star\",\"parts_footbase_star\"):(_.push(\"footbase_cover_\"+s,\"parts_footbase\",\"footbase_\"+(n?\"mc020\":\"mc019\")),u.indexOf(\"glide\")\u003e=0?_.push(\"stands\",\"reflex_stands_reflex_stands\"):u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels_reflex\")),f\u0026\u0026_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s);else{if(_.push(\"parts\"),\"9031\"===e.model\u0026\u0026_.push(\"fabric_headrest_\"+a),_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s,\"footbase_\"+(n?\"mc018\":\"mc017\"),\"footbase_cover_\"+(c?\"mc018\":\"mc017\")),f){var m=o\u0026\u0026\/matching\/i.test(i)?a:\"pl56100\";_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s,\"armrest_fabric_\"+m)}var p=\"9021\"===e.model?\"_wheels_reflex\":\"\";if(u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"+p):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels\"+p),\"9031\"===e.model){var d=(t(\"COAT HANGER\")||\"\").toLowerCase();d.indexOf(\"black\")\u003e=0?_.push(\"coathanger_mc017\"):d.indexOf(\"polished\")\u003e=0\u0026\u0026_.push(\"coathanger_mc003\")}}return _.join(\",\")}(e,s);if(t\u0026\u0026t!==a){a=t;var o=[document.querySelectorAll(\".product__media-list .product__media img\"),document.querySelectorAll(\".thumbnail-list img\"),document.querySelectorAll(\".product-media-modal__content img\")];o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"0.6\");var l=new Image,c=!1;l.onload=function(){o.forEach(function(e){Array.prototype.forEach.call(e,function(e,a){var o=r[a%r.length];e.removeAttribute(\"data-srcset\"),e.srcset=[400,700,1e3,1400].map(function(e){return n(o,t,e)+\" \"+e+\"w\"}).join(\", \"),e.src=n(o,t,1e3),e.style.opacity=\"\"})})},l.onerror=function(){c?o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"\"):(c=!0,setTimeout(function(){l.src=n(\"front\",t,1e3)+\"\u0026r=1\"},1500))},l.src=n(\"front\",t,1e3)}}function i(){clearTimeout(t),t=setTimeout(c,200)}}();\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czym różnią się HÅG Tribute 9073 i 9021?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"9073 to wersja konferencyjna: to samo wysokie oparcie, ale prostszy mechanizm (obrót, inBalance® z regulowanym oporem przy odchylaniu do tyłu, regulowane podparcie lędźwiowe), mniejsza podstawa Ø650 mm lub czteroramienna na stopkach oraz opcjonalne podłokietniki. 9021 ma dodatkowo regulację głębokości siedziska, blokadę odchylenia, podłokietniki TiltDown™ i opcjonalny podnośnik 200 mm.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy 9073 może mieć podłokietniki?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak — opcjonalnie dostępne są podłokietniki HÅG Executive regulowane na wysokość i szerokość. Bez nich krzesło wsuwa się głębiej pod stół.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kółka czy stopki?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Kółka (podstawa pięcioramienna) ułatwiają poruszanie się wokół stołu; stopki (podstawa czteroramienna lub pięcioramienna) sprawiają, że krzesło zostaje tam, gdzie je postawisz. Podstawa czteroramienna jest dostępna w 2026 roku do wyczerpania zapasów.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mogę łączyć różne tkaniny przy jednym stole?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Każde krzesło jest produkowane na zamówienie, więc możesz idealnie dopasować je do wnętrza lub przeplatać kolory. Najpierw poproś nas o próbki.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy 9073 nadaje się jako krzesło do biurka?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Do okazjonalnego użytku tak. Do całodziennej pracy polecamy 9021 lub 9031, które mają regulację głębokości siedziska, blokadę odchylenia i podłokietniki TiltDown™.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kto zaprojektował HÅG Tribute?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Svein Asbjørnsen i jego studio sapDesign® w Sykkylven w Norwegii. Fotel produkuje Flokk w Røros w Norwegii.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HÅG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54971613577549,"sku":"9073","price":1368.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/front_d16842af-4d23-458c-bc8e-8335e169ce26.jpg?v=1791317135","url":"https:\/\/hag-office.com\/pl\/products\/hag-tribute-9073","provider":"HÅG Office","version":"1.0","type":"link"}