{"product_id":"hag-tribute-9021-sc61186-chestnut-armrest-atg56100-black-black-150-mm-wheels-for-soft-floors","title":"HÅG Tribute 9021 - SC61186 Kasztanowy \/ Podłokietniki skórzane \/ Czarny \/ 150 mm \/ Kółka do miękkich podłóg","description":"\u003cp\u003eHÅG Tribute 9021 to fotel gabinetowy z wysokim oparciem w kształcie litery S, dodatkową wyściółką, mechanizmem ruchu HÅG inBalance®, zintegrowanym podparciem lędźwiowym oraz podłokietnikami HÅG TiltDown™ ze skórzanym wykończeniem. W wersji bez zagłówka oparcie sięga do ramion.\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e.cp{container-type:inline-size;--ink:#15181b;--body:#42484e;--mute:#7c8287;--line:#e7e4df;--hair:#f0ede8;--warm:#f3efe9;--max:1180px;--pad:clamp(20px,5vw,40px);--gap:clamp(52px,7vw,104px);color:var(--body);font-size:17px;line-height:1.75;-webkit-font-smoothing:antialiased;margin-top:clamp(40px,6vw,80px)}.cp *,.cp *::before,.cp *::after{box-sizing:border-box}.cp img{max-width:100%;height:auto;display:block}.cp .w{max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding-inline:var(--pad)}.cp section{margin-block:var(--gap)}.cp section:first-of-type{margin-top:0}.cp [id]{scroll-margin-top:96px}.cp h2,.cp h3,.cp h4{color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.022em;line-height:1.14;margin:0;text-transform:none}.cp h2{font-size:clamp(27px,3.2vw,42px)}.cp h3{font-size:clamp(18px,1.5vw,22px);line-height:1.3;letter-spacing:-.014em}.cp h4{font-size:17px;line-height:1.3}.cp p{margin:0 0 1.05em}.cp p:last-child{margin-bottom:0}.cp a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.22em;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:#c9c4bc}.cp a:hover{text-decoration-color:currentColor}.cp strong{font-weight:600;color:var(--ink)}.cp .eb{font-size:11.5px;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;margin:0 0 16px;line-height:1.4}.cp .sm{font-size:13.5px;line-height:1.65;color:var(--mute)}.cp .mono{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.86em;color:var(--ink)}.cp .hd{max-width:700px;margin-bottom:clamp(26px,3.2vw,44px)}.cp .hd h2+p{margin-top:16px;color:var(--mute);font-size:17.5px;line-height:1.68}.cp .band{position:relative;background:var(--warm)}.cp .band img{width:100%;height:clamp(260px,34vw,440px);object-fit:cover;object-position:50% 48%}.cp .band .sc{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:flex-end;background:linear-gradient(to top,rgba(8,10,12,.82) 0%,rgba(8,10,12,.42) 34%,rgba(8,10,12,0) 72%)}.cp .band .sc div{width:100%;max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding:0 var(--pad) clamp(24px,3vw,44px)}.cp .band .eb{color:rgba(255,255,255,.82);margin-bottom:10px}.cp .band p.l{color:#fff;font-size:clamp(20px,2.4vw,32px);line-height:1.22;letter-spacing:-.02em;max-width:22ch;margin:0;text-shadow:0 1px 16px rgba(0,0,0,.35)}.cp .stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .st{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,28px)}.cp .st .n{font-size:clamp(25px,2.7vw,35px);color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.03em;line-height:1}.cp .st .n small{font-size:.44em;letter-spacing:0;color:var(--mute);margin-left:.25em;font-weight:500}.cp .st .k{font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--mute);margin-top:10px}.cp .pick{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .pick\u003ediv{background:#fff;padding:clamp(20px,2.2vw,30px);display:flex;flex-direction:column}.cp .pick .tag{font-size:11px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:10px}.cp .pick .yes .tag{color:#15181b}.cp .pick .alt .tag{color:var(--mute)}.cp .pick ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp .pick li{padding:7px 0 7px 18px;position:relative}.cp .pick li::before{content:\"\";position:absolute;left:1px;top:16px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp .pick .go{margin-top:auto;padding-top:16px;font-size:14px;font-weight:550;color:var(--ink)}.cp .two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(26px,3.6vw,56px);align-items:center}.cp .two.top{align-items:start}.cp .prose h3{margin:0 0 12px}.cp .prose h3~h3{margin-top:30px}.cp ul.pl{list-style:none;margin:0 0 1em;padding:0}.cp ul.pl li{padding:9px 0 9px 20px;border-bottom:1px solid var(--hair);position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp ul.pl li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:19px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp figure{margin:0}.cp figcaption{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--mute);margin-top:12px;max-width:70ch}.cp .shot img{width:100%;border-radius:2px}.cp .note{background:var(--warm);padding:clamp(22px,2.4vw,34px);border-radius:2px}.cp .note h4{margin-bottom:10px}.cp .note p{font-size:15.5px;line-height:1.68}.cp .tn{font-size:13.5px;line-height:1.68;color:var(--mute);margin-top:16px;max-width:92ch}.cp .tw{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.cp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14.5px;line-height:1.55}.cp caption{text-align:left;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;padding-bottom:13px}.cp th,.cp td{padding:13px 16px 13px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--hair)}.cp thead th{font-size:11.5px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;border-bottom:1px solid var(--ink);padding-bottom:10px}.cp tbody th[scope=row]{font-weight:550;color:var(--ink);padding-right:28px}.cp tbody tr:last-child th,.cp tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.cp .pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;background:var(--warm)}.cp .pair img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;object-position:50% 62%}.cp .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px}.cp .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.cp .vid{position:relative;background:#111;overflow:hidden}.cp .vid img{width:100%;aspect-ratio:16\/8;object-fit:cover;opacity:.92;transition:opacity .25s ease}.cp .vid:hover img{opacity:1}.cp .vid a{display:block;text-decoration:none;position:relative}.cp .play{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:14px}.cp .play i{width:70px;height:70px;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.94);display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .2s ease;box-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.18)}.cp .vid:hover .play i{transform:scale(1.07)}.cp .play i::after{content:\"\";border-style:solid;border-width:10px 0 10px 17px;border-color:transparent transparent transparent #15181b;margin-left:4px}.cp .play b{color:#fff;font-size:12px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-weight:600;text-shadow:0 1px 14px rgba(0,0,0,.5)}.cp .vid iframe{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border:0;display:block}.cp .dl{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .dl a{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,26px);text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;transition:background .18s ease}.cp .dl a:hover{background:#fcfbf9}.cp .dl b{color:var(--ink);font-weight:550;font-size:15.5px;letter-spacing:-.01em}.cp .dl span{font-size:13px;color:var(--mute)}.cp .faq{border-top:1px solid var(--line)}.cp .faq details{border-bottom:1px solid var(--line)}.cp .faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:21px 44px 21px 0;position:relative;font-size:17px;color:var(--ink);font-weight:500;letter-spacing:-.012em;line-height:1.4}.cp .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.cp .faq summary::after{content:\"\";position:absolute;right:6px;top:50%;width:11px;height:11px;margin-top:-7px;border-right:1.5px solid var(--mute);border-bottom:1.5px solid var(--mute);transform:rotate(45deg);transition:transform .22s ease}.cp .faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg);margin-top:-3px}.cp .faq .ans{padding:0 48px 22px 0;max-width:80ch}.cp .faq .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.7}.cp .end{border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;margin-top:var(--gap)}.cp .end p{font-size:12.5px;line-height:1.65;color:#95999d;margin-bottom:.7em}.cp .cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.cp .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5em;text-decoration:none;font-size:14.5px;font-weight:500;color:var(--ink);border:1px solid var(--ink);border-radius:999px;padding:11px 22px;transition:background .18s ease,color .18s ease}.cp .btn:hover{background:var(--ink);color:#fff}@container (max-width:980px){.cp .stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .pick{grid-template-columns:1fr}.cp .gal{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .dl{grid-template-columns:1fr}}@container (max-width:780px){.cp .two{grid-template-columns:1fr}.cp .pair{grid-template-columns:1fr}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cp *{transition:none!important}}.cp .trio{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}.cp .trio a{display:block;text-decoration:none;background:var(--warm);position:relative}.cp .trio img{width:100%;aspect-ratio:900\/1072;object-fit:cover}.cp .trio span{display:block;padding:12px 16px 16px;font-size:13.5px;color:var(--mute);line-height:1.45}.cp .trio b{display:block;color:var(--ink);font-size:17px;font-weight:550;letter-spacing:-.01em}.cp .des{display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:clamp(20px,3vw,40px);align-items:center}.cp .des img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:2px}@container (max-width:780px){.cp .trio{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:4px}.cp .trio span{padding:8px 8px 10px;font-size:11.5px}.cp .trio b{font-size:14px}.cp .des{grid-template-columns:96px 1fr}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"cp\"\u003e\n\u003csection class=\"band\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sc\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"l\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eW skrócie\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTribute bez zagłówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHÅG Tribute 9021 zachowuje wszystkie charakterystyczne cechy tej serii: wysokie, tapicerowane oparcie, mechanizm inBalance® oraz podłokietniki TiltDown™. Brak zagłówka nadaje fotelowi prostszą, bardziej dyskretną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n\"\u003e455\u003csmall\u003emm\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"k\"\u003eSzerokość siedziska z regulowaną głębokością\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n\"\u003eØ740\u003csmall\u003emm\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"k\"\u003ePięcioramienna podstawa aluminiowa z podnóżkami\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"k\"\u003ePozycje blokady odchylenia z oporem regulowanym do masy ciała\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n\"\u003e10\u003csmall\u003elat\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"k\"\u003eGwarancja na fotel i akcesoria\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eWysokość siedziska od 38,7 do 52,5 cm ze standardowym podnośnikiem gazowym 150 mm, szerokość siedziska 455 mm z regulacją głębokości, pięcioramienna podstawa aluminiowa Ø740 mm z pochylonymi podnóżkami, regulowany opór odchylenia do przodu i do tyłu oraz blokada w trzech pozycjach, podłokietniki HÅG TiltDown™ (z czarnym skórzanym wykończeniem) z regulacją wysokości i szerokości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"which\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mechanism\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eMechanizm działania\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom: 18px;\"\u003eZaprojektowany, aby wspierać ruch, również w fotelu gabinetowym\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHÅG inBalance®: fotel podąża za ruchami ciała\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSiedzisko i oparcie odchylają się wokół punktu obrotu znajdującego się blisko środka siedziska. Dzięki temu fotel podąża za ruchem do przodu podczas pochylania się nad biurkiem oraz do tyłu podczas odchylania się. Opór można regulować w obu kierunkach w zależności od masy ciała użytkownika. Mechanizm można zablokować w trzech pozycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOparcie w kształcie litery S z ruchomą górną częścią\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOparcie Tribute jest dopasowane do naturalnej krzywizny kręgosłupa w kształcie litery S. Podczas odchylania się do tyłu górna część oparcia przesuwa się do przodu, aby utrzymać kontakt z ramionami. Dzięki temu podparcie pozostaje zachowane również w pozycji odchylonej. Zintegrowane podparcie lędźwiowe można regulować i dopasować do dolnej części pleców.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePodłokietniki HÅG TiltDown™\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodłokietniki mają regulowaną wysokość i szerokość, a dodatkowo można je opuścić, aby przysunąć fotel bliżej biurka bez przeszkadzających podłokietników. Ich górne powierzchnie są wykończone czarną skórą.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"shot\"\u003e\u003cimg width=\"512\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-tiltdown.jpg?v=1791319049\u0026amp;width=1000\" loading=\"lazy\" height=\"768\" decoding=\"async\" alt=\"Zbliżenie podłokietnika HÅG TiltDown w szarym fotelu HÅG Tribute\"\u003e\n\u003cfigcaption\u003ePodłokietnik TiltDown™: regulacja wysokości i szerokości oraz możliwość opuszczenia, aby przysunąć fotel bezpośrednio do biurka.\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"fabrics\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eTapicerka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/select-by-gabriel\"\u003eSelect\u003c\/a\u003e (Gabriel) - grupa cenowa 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"video\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eW użytkowaniu\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePoznaj możliwości regulacji na filmie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFilm instruktażowy Flokk dotyczący foteli gabinetowych HÅG pokazuje, jak regulować wysokość i głębokość siedziska, opór i blokadę odchylenia, podparcie lędźwiowe oraz podłokietniki TiltDown. Flokk wyjaśnia również, \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CkTxhlAonmk\" target=\"_blank\"\u003edlaczego warto wybrać HÅG Tribute\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vid\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qq8KKmrBf_E\" data-yt=\"qq8KKmrBf_E\" aria-label=\"Odtwórz film instruktażowy dotyczący foteli gabinetowych HÅG\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg width=\"907\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-user-guide-poster.png?v=1791319051\u0026amp;width=1600\" loading=\"lazy\" height=\"585\" decoding=\"async\" alt=\"Miniatura filmu instruktażowego dotyczącego foteli gabinetowych HÅG\"\u003e\u003cspan class=\"play\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"specs\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDane techniczne\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom: 18px;\"\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"tw\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWysokość siedziska\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e38,7–52,5 cm (podnośnik gazowy 150 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzerokość siedziska\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e455 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGłębokość siedziska\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRegulowana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWysokość podłokietników\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e178–285 mm nad siedziskiem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSzerokość z podłokietnikami\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e495–675 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePodstawa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ740 mm, pięcioramienna, aluminiowa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMechanizm odchylania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003einBalance®, regulowany opór do przodu i do tyłu, trzy pozycje blokady\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaksymalna masa użytkownika\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 kg (zgodnie z EN 1335)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOparcie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWysokie, w kształcie litery S, z dodatkową wyściółką i zintegrowanym podparciem lędźwiowym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eNormy i certyfikaty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEN 1335 Typ B\u003c\/strong\u003e: europejska norma dotycząca krzeseł biurowych, wskazana dla modelu Tribute w cenniku Flokk na 2026 rok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eANSI\/BIFMA\u003c\/strong\u003e: północnoamerykańska norma bezpieczeństwa mebli biurowych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGREENGUARD Gold\u003c\/strong\u003e: niska emisja substancji chemicznych w pomieszczeniach (certyfikat dostępny w sekcji plików do pobrania).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMöbelfakta\u003c\/strong\u003e: szwedzki certyfikat dotyczący jakości, środowiska i odpowiedzialności społecznej.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eŚrodowisko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlokk publikuje niezależnie zweryfikowaną deklarację środowiskową produktu dla Tribute: \u003cstrong\u003e84,41 kg CO₂e\u003c\/strong\u003e na fotel, \u003cstrong\u003e45,90%\u003c\/strong\u003e materiałów pochodzących z recyklingu według masy oraz \u003cstrong\u003e1258 MJ\u003c\/strong\u003e energii w całym cyklu życia. Wartości te zmierzono dla modelu 9031 z podłokietnikami TiltDown. Fotel jest produkowany w Røros w Norwegii, w zakładzie posiadającym certyfikaty ISO 14001 i ISO 9001. Oparcie, siedzisko i zagłówek można wymieniać jako kompletne elementy. Zużyta tapicerka nie oznacza więc konieczności wymiany całego fotela.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"delivery\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eGwarancja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 lat\u003c\/strong\u003e na fotel i akcesoria przy normalnym użytkowaniu do dziewięciu godzin dziennie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 lat\u003c\/strong\u003e przy użytkowaniu przez ponad dziewięć godzin dziennie lub nieprzerwanie przez całą dobę, z tapicerką dopuszczoną do takiego zastosowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 lat\u003c\/strong\u003e na tkaniny i skóry ze standardowej kolekcji przy normalnym użytkowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eGwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Koszty robocizny i dojazdu są naliczane osobno. Pełne warunki znajdują się na naszej \u003ca href=\"\/pl\/pages\/warranty\"\u003estronie dotyczącej gwarancji\u003c\/a\u003e. Fotel jest dostarczany w częściach, a jego montaż wymaga zaledwie kilku kroków.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"downloads\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDokumentacja\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePliki do pobrania\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/EPD%20H%C3%85G%20Tribute%20-%20Valid%20to%202029-01-16.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eDeklaracja środowiskowa produktu (EPD)\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · niezależnie zweryfikowana, ważna do stycznia 2029 r.\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/GREENGUARD%20Gold%20-%20H%C3%85G%20Tribute%20-%202025-08-18.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eCertyfikat GREENGUARD Gold\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · niska emisja substancji chemicznych w pomieszczeniach\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Flokk%20Upholstery%20Care%20and%20Maintenance%20Guide.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eInstrukcja pielęgnacji tapicerki\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · czyszczenie tkanin i skóry\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Gas%20lift%20maintenance%20guide.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eInstrukcja konserwacji podnośnika gazowego\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · konserwacja podnośnika gazowego\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/DWG%202D%20%28Tribute%29.zip\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eRysunki CAD – DWG 2D\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · do projektowania przestrzeni\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Revit%20%28Tribute%29.zip\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eBIM – Revit\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · rodzina Revit dla całej serii\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eInne formaty CAD (3DS, ArchiCAD, IFC, OBJ, pCon, SketchUp) są dostępne na życzenie. \u003ca href=\"\/pl\/pages\/request-a-quote\"\u003eSkontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e, aby otrzymać odpowiedni plik.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"designer\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"des\"\u003e\u003cimg alt=\"Norweski projektant mebli Svein Asbjørnsen\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"900\" width=\"900\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-designer-svein-asbjornsen.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=400\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eProjekt\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSvein Asbjørnsen - sapDesign®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTribute został zaprojektowany przez Sveina Asbjørnsena, którego studio sapDesign® znajduje się między fiordem a górami w Sykkylven, norweskiej miejscowości o długiej tradycji produkcji mebli. Fotel jest produkowany w Røros w Norwegii, w tym samym zakładzie Flokk, w którym powstają modele HÅG Capisco, Creed i SoFi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\u003cimg alt=\"Długi stół konferencyjny z czarnymi fotelami HÅG Tribute przed dużymi oknami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"768\" width=\"529\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-boardroom-a.jpg?v=1791319049\u0026amp;width=600\"\u003e \u003cimg alt=\"Fotel HÅG Tribute przy biurku w biurze typu loft z betonowymi ścianami\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"768\" width=\"523\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-loft.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\"\u003e \u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 w skórze w kolorze koniaku w pomieszczeniu z parkietem ułożonym w jodełkę\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"768\" width=\"512\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-cognac-room.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\"\u003e \u003cimg alt=\"Rząd czarnych foteli HÅG Tribute przy stole konferencyjnym\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"768\" width=\"511\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-boardroom-b.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"faq\" class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"w end\"\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia i wizualizacje produktów © Flokk AS. HÅG®, HÅG Tribute®, HÅG inBalance® i HÅG TiltDown™ są znakami towarowymi Flokk AS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e(function(){var w=document.querySelector('.cp');if(!w)return;var s=w.closest('.shopify-section');if(s\u0026\u0026s.parentNode\u0026\u0026s.nextSibling!==w){s.parentNode.insertBefore(w,s.nextSibling);}var a=w.querySelector('[data-yt]');if(!a)return;a.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var id=a.getAttribute('data-yt'),p=a.parentNode;var f=document.createElement('iframe');f.src='https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/'+id+'?autoplay=1\u0026rel=0';f.title='Instrukcja obsługi foteli gabinetowych HÅG';f.allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture';f.setAttribute('allowfullscreen','');p.innerHTML='';p.appendChild(f);});})();\u003c\/script\u003e \u003cscript\u003ewindow.TRIBUTE_PREVIEW={\"model\": \"9021\", \"v\": 18, \"type\": \"tribute\"};\u003c\/script\u003e \u003cscript\u003e!function(){var e=window.TRIBUTE_PREVIEW;if(e\u0026\u0026!window.__tributePreview){window.__tributePreview=1;var t,r=[\"front\",\"front_left\",\"back\",\"left\"],a=\"\",o=0;document.addEventListener(\"change\",i,!0),document.addEventListener(\"click\",i,!0),function e(){c(),!a\u0026\u0026o++\u003c40\u0026\u0026setTimeout(e,300)}()}function l(e){return!!e\u0026\u0026(null!==e.offsetParent||e.parentElement\u0026\u0026null!==e.parentElement.offsetParent)}function s(e){for(var t=document.querySelectorAll('select[name=\"properties['+e+']\"]'),r=0;r\u003ct.length;r++)if(l(t[r])\u0026\u0026t[r].value)return t[r].value;for(var a=document.querySelectorAll('.pplr-swatch-element.selected[name=\"properties['+e+']\"]'),o=0;o\u003ca.length;o++)if(l(a[o]))return a[o].getAttribute(\"data-val\")||\"\";return\"\"}function n(t,r,a){return\"https:\/\/flokk-cdn-image-prod.azureedge.net\/process\/renders\/\"+e.model+\"\/\"+t+\".jpg?parts=\"+r+\"\u0026sourceFormat=png\u0026v=\"+e.v+\"\u0026width=\"+a+\"\u0026height=\"+a+\"\u0026scalingMode=fit\"}function c(){var t=function(e,t){var r=t(\"FABRIC\"),a=((t(r)||\"\").split(\" \")[0]||\"\").toLowerCase();if(!a)return null;var o=\/^(pl|el)\\d\/.test(a={atg56100:\"pl56100\",atg55115:\"pl55115\",atg55130:\"pl55130\",atg55185:\"pl55185\",atg55206:\"pl55206\",atg05429:\"pl05429\"}[a]||a),l=(t(\"METAL\")||\"All black\").toLowerCase(),s=\"mc017\",n=!1;0===l.indexOf(\"all polished\")?(s=\"mc018\",n=!0):0===l.indexOf(\"black base\")?s=\"mc019\":0===l.indexOf(\"polished base with black\")?(s=\"mc020\",n=!0):0===l.indexOf(\"polished base\")\u0026\u0026(s=\"mc017\",n=!0);var c=\"mc018\"===s||\"mc019\"===s,i=t(\"ARMRESTS\")||\"\",f=i\u0026\u0026!\/^no\/i.test(i),u=(t(\"WHEELS\")||\"\").toLowerCase(),_=[];if(\"9073\"===e.model)_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s),\/four-star\/i.test(t(\"BASE\")||\"\")?_.push(\"cover_star_\"+s,\"footbase_star_\"+(n?\"mc020\":\"mc017\"),\"reflex_star_reflex_star\",\"parts_footbase_star\"):(_.push(\"footbase_cover_\"+s,\"parts_footbase\",\"footbase_\"+(n?\"mc020\":\"mc019\")),u.indexOf(\"glide\")\u003e=0?_.push(\"stands\",\"reflex_stands_reflex_stands\"):u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels_reflex\")),f\u0026\u0026_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s);else{if(_.push(\"parts\"),\"9031\"===e.model\u0026\u0026_.push(\"fabric_headrest_\"+a),_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s,\"footbase_\"+(n?\"mc018\":\"mc017\"),\"footbase_cover_\"+(c?\"mc018\":\"mc017\")),f){var m=o\u0026\u0026\/matching\/i.test(i)?a:\"pl56100\";_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s,\"armrest_fabric_\"+m)}var p=\"9021\"===e.model?\"_wheels_reflex\":\"\";if(u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"+p):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels\"+p),\"9031\"===e.model){var d=(t(\"COAT HANGER\")||\"\").toLowerCase();d.indexOf(\"black\")\u003e=0?_.push(\"coathanger_mc017\"):d.indexOf(\"polished\")\u003e=0\u0026\u0026_.push(\"coathanger_mc003\")}}return _.join(\",\")}(e,s);if(t\u0026\u0026t!==a){a=t;var o=[document.querySelectorAll(\".product__media-list .product__media img\"),document.querySelectorAll(\".thumbnail-list img\"),document.querySelectorAll(\".product-media-modal__content img\")];o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"0.6\");var l=new Image,c=!1;l.onload=function(){o.forEach(function(e){Array.prototype.forEach.call(e,function(e,a){var o=r[a%r.length];e.removeAttribute(\"data-srcset\"),e.srcset=[400,700,1e3,1400].map(function(e){return n(o,t,e)+\" \"+e+\"w\"}).join(\", \"),e.src=n(o,t,1e3),e.style.opacity=\"\"})})},l.onerror=function(){c?o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"\"):(c=!0,setTimeout(function(){l.src=n(\"front\",t,1e3)+\"\u0026r=1\"},1500))},l.src=n(\"front\",t,1e3)}}function i(){clearTimeout(t),t=setTimeout(c,200)}}();\u003c\/script\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czym różni się HÅG Tribute 9021 od modelu 9031?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zagłówkiem. Model 9031 ma regulowany zagłówek, który przesuwa się do przodu podczas odchylania oparcia. Umożliwia również zamontowanie wieszaka na ubrania z tyłu fotela. Siedzisko, oparcie, mechanizm, podłokietniki i podstawa są identyczne.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy można później zamontować zagłówek w fotelu Tribute 9021?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Flokk nie przewiduje możliwości późniejszego montażu zagłówka w modelu 9021. Jeśli zagłówek może okazać się potrzebny, lepiej od razu wybrać model 9031.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy HÅG Tribute jest dostępny ze skórzaną tapicerką?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Konfigurator oferuje skórę Paloma Soft (Wollsdorf) w sześciu kolorach oraz Elmosoft (Elmo) w trzech kolorach. W fotelu ze skórzaną tapicerką powierzchnie podłokietników mogą być wykończone tą samą skórą bez dodatkowych opłat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaki podnośnik gazowy wybrać?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Standardowy podnośnik gazowy 150 mm zapewnia wysokość siedziska od 38,7 do 52,5 cm i nadaje się do biurek o standardowej wysokości. Podnośnik 200 mm umożliwia ustawienie siedziska wyżej, co jest przydatne dla wysokich osób lub przy podwyższonych biurkach. Późniejsza wymiana wymaga interwencji technicznej, dlatego warto wybrać odpowiedni podnośnik już podczas składania zamówienia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Jaka jest maksymalna masa użytkownika?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"110 kg, o ile nie podano inaczej, zgodnie z europejską normą EN 1335 dotyczącą krzeseł biurowych.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy HÅG Tribute jest dostarczany w stanie zmontowanym?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Fotel jest dostarczany w częściach i można go zmontować w kilka minut. W przypadku zamówień obejmujących większą liczbę foteli można skontaktować się z nami, aby uzyskać informacje o możliwości montażu przy dostawie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"HÅG Tribute czy HÅG SoFi?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oba modele wykorzystują mechanizm HÅG inBalance®. SoFi to lżejsze, bardziej kompaktowe krzesło biurowe w niższej cenie. Tribute jest fotelem gabinetowym z wyższym i grubiej wyściełanym oparciem, podłokietnikami TiltDown™ ze skórzanym wykończeniem oraz konstrukcją wykonaną w całości z aluminium.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kto zaprojektował HÅG Tribute?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Svein Asbjørnsen i jego studio sapDesign® w Sykkylven w Norwegii. Fotel jest produkowany przez Flokk w Røros w Norwegii.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"HÅG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55257338315085,"sku":"ID CODE: 5271","price":2210.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/fronttribute.webp?v=1793693974","url":"https:\/\/hag-office.com\/pl\/products\/hag-tribute-9021-sc61186-chestnut-armrest-atg56100-black-black-150-mm-wheels-for-soft-floors","provider":"HÅG Office","version":"1.0","type":"link"}