{"product_id":"hag-tribute-9031","title":"HÅG Tribute 9031","description":"\u003cp\u003eLa HÅG Tribute 9031 es la silla de dirección insignia: un respaldo alto en forma de S con una capa extra de confort y un reposacabezas regulable que avanza con usted al reclinarse, movimiento HÅG inBalance®, apoyo lumbar integrado y brazos HÅG TiltDown™ con reposabrazos de piel. Elija tela o piel, aluminio negro o pulido y una percha opcional; las fotos cambian a medida que configura. Fabricada bajo pedido por Flokk en Røros (Noruega), con diez años de garantía.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cp\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.cp{container-type:inline-size;--ink:#15181b;--body:#42484e;--mute:#7c8287;--line:#e7e4df;--hair:#f0ede8;--warm:#f3efe9;--max:1180px;--pad:clamp(20px,5vw,40px);--gap:clamp(52px,7vw,104px);color:var(--body);font-size:17px;line-height:1.75;-webkit-font-smoothing:antialiased;margin-top:clamp(40px,6vw,80px)}.cp *,.cp *::before,.cp *::after{box-sizing:border-box}.cp img{max-width:100%;height:auto;display:block}.cp .w{max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding-inline:var(--pad)}.cp section{margin-block:var(--gap)}.cp section:first-of-type{margin-top:0}.cp [id]{scroll-margin-top:96px}.cp h2,.cp h3,.cp h4{color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.022em;line-height:1.14;margin:0;text-transform:none}.cp h2{font-size:clamp(27px,3.2vw,42px)}.cp h3{font-size:clamp(18px,1.5vw,22px);line-height:1.3;letter-spacing:-.014em}.cp h4{font-size:17px;line-height:1.3}.cp p{margin:0 0 1.05em}.cp p:last-child{margin-bottom:0}.cp a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.22em;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:#c9c4bc}.cp a:hover{text-decoration-color:currentColor}.cp strong{font-weight:600;color:var(--ink)}.cp .eb{font-size:11.5px;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;margin:0 0 16px;line-height:1.4}.cp .sm{font-size:13.5px;line-height:1.65;color:var(--mute)}.cp .mono{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.86em;color:var(--ink)}.cp .hd{max-width:700px;margin-bottom:clamp(26px,3.2vw,44px)}.cp .hd h2+p{margin-top:16px;color:var(--mute);font-size:17.5px;line-height:1.68}.cp .band{position:relative;background:var(--warm)}.cp .band img{width:100%;height:clamp(260px,34vw,440px);object-fit:cover;object-position:50% 48%}.cp .band .sc{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:flex-end;background:linear-gradient(to top,rgba(8,10,12,.82) 0%,rgba(8,10,12,.42) 34%,rgba(8,10,12,0) 72%)}.cp .band .sc div{width:100%;max-width:var(--max);margin-inline:auto;padding:0 var(--pad) clamp(24px,3vw,44px)}.cp .band .eb{color:rgba(255,255,255,.82);margin-bottom:10px}.cp .band p.l{color:#fff;font-size:clamp(20px,2.4vw,32px);line-height:1.22;letter-spacing:-.02em;max-width:22ch;margin:0;text-shadow:0 1px 16px rgba(0,0,0,.35)}.cp .stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .st{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,28px)}.cp .st .n{font-size:clamp(25px,2.7vw,35px);color:var(--ink);font-weight:450;letter-spacing:-.03em;line-height:1}.cp .st .n small{font-size:.44em;letter-spacing:0;color:var(--mute);margin-left:.25em;font-weight:500}.cp .st .k{font-size:13px;line-height:1.5;color:var(--mute);margin-top:10px}.cp .pick{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .pick\u003ediv{background:#fff;padding:clamp(20px,2.2vw,30px);display:flex;flex-direction:column}.cp .pick .tag{font-size:11px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-weight:600;margin-bottom:10px}.cp .pick .yes .tag{color:#15181b}.cp .pick .alt .tag{color:var(--mute)}.cp .pick ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp .pick li{padding:7px 0 7px 18px;position:relative}.cp .pick li::before{content:\"\";position:absolute;left:1px;top:16px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp .pick .go{margin-top:auto;padding-top:16px;font-size:14px;font-weight:550;color:var(--ink)}.cp .two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(26px,3.6vw,56px);align-items:center}.cp .two.top{align-items:start}.cp .prose h3{margin:0 0 12px}.cp .prose h3~h3{margin-top:30px}.cp ul.pl{list-style:none;margin:0 0 1em;padding:0}.cp ul.pl li{padding:9px 0 9px 20px;border-bottom:1px solid var(--hair);position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.6}.cp ul.pl li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:19px;width:5px;height:1px;background:#b9b3aa}.cp figure{margin:0}.cp figcaption{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--mute);margin-top:12px;max-width:70ch}.cp .shot img{width:100%;border-radius:2px}.cp .note{background:var(--warm);padding:clamp(22px,2.4vw,34px);border-radius:2px}.cp .note h4{margin-bottom:10px}.cp .note p{font-size:15.5px;line-height:1.68}.cp .tn{font-size:13.5px;line-height:1.68;color:var(--mute);margin-top:16px;max-width:92ch}.cp .tw{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.cp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14.5px;line-height:1.55}.cp caption{text-align:left;font-size:11.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;padding-bottom:13px}.cp th,.cp td{padding:13px 16px 13px 0;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--hair)}.cp thead th{font-size:11.5px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;color:var(--mute);font-weight:600;border-bottom:1px solid var(--ink);padding-bottom:10px}.cp tbody th[scope=row]{font-weight:550;color:var(--ink);padding-right:28px}.cp tbody tr:last-child th,.cp tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.cp .pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;background:var(--warm)}.cp .pair img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;object-position:50% 62%}.cp .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px}.cp .gal img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover}.cp .vid{position:relative;background:#111;overflow:hidden}.cp .vid img{width:100%;aspect-ratio:16\/8;object-fit:cover;opacity:.92;transition:opacity .25s ease}.cp .vid:hover img{opacity:1}.cp .vid a{display:block;text-decoration:none;position:relative}.cp .play{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:14px}.cp .play i{width:70px;height:70px;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.94);display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:transform .2s ease;box-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.18)}.cp .vid:hover .play i{transform:scale(1.07)}.cp .play i::after{content:\"\";border-style:solid;border-width:10px 0 10px 17px;border-color:transparent transparent transparent #15181b;margin-left:4px}.cp .play b{color:#fff;font-size:12px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-weight:600;text-shadow:0 1px 14px rgba(0,0,0,.5)}.cp .vid iframe{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border:0;display:block}.cp .dl{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.cp .dl a{background:#fff;padding:clamp(18px,2vw,26px);text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;transition:background .18s ease}.cp .dl a:hover{background:#fcfbf9}.cp .dl b{color:var(--ink);font-weight:550;font-size:15.5px;letter-spacing:-.01em}.cp .dl span{font-size:13px;color:var(--mute)}.cp .faq{border-top:1px solid var(--line)}.cp .faq details{border-bottom:1px solid var(--line)}.cp .faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:21px 44px 21px 0;position:relative;font-size:17px;color:var(--ink);font-weight:500;letter-spacing:-.012em;line-height:1.4}.cp .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.cp .faq summary::after{content:\"\";position:absolute;right:6px;top:50%;width:11px;height:11px;margin-top:-7px;border-right:1.5px solid var(--mute);border-bottom:1.5px solid var(--mute);transform:rotate(45deg);transition:transform .22s ease}.cp .faq details[open] summary::after{transform:rotate(-135deg);margin-top:-3px}.cp .faq .ans{padding:0 48px 22px 0;max-width:80ch}.cp .faq .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.7}.cp .end{border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;margin-top:var(--gap)}.cp .end p{font-size:12.5px;line-height:1.65;color:#95999d;margin-bottom:.7em}.cp .cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:26px}.cp .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5em;text-decoration:none;font-size:14.5px;font-weight:500;color:var(--ink);border:1px solid var(--ink);border-radius:999px;padding:11px 22px;transition:background .18s ease,color .18s ease}.cp .btn:hover{background:var(--ink);color:#fff}@container (max-width:980px){.cp .stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .pick{grid-template-columns:1fr}.cp .gal{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.cp .dl{grid-template-columns:1fr}}@container (max-width:780px){.cp .two{grid-template-columns:1fr}.cp .pair{grid-template-columns:1fr}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cp *{transition:none!important}}.cp .trio{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}.cp .trio a{display:block;text-decoration:none;background:var(--warm);position:relative}.cp .trio img{width:100%;aspect-ratio:900\/1072;object-fit:cover}.cp .trio span{display:block;padding:12px 16px 16px;font-size:13.5px;color:var(--mute);line-height:1.45}.cp .trio b{display:block;color:var(--ink);font-size:17px;font-weight:550;letter-spacing:-.01em}.cp .des{display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:clamp(20px,3vw,40px);align-items:center}.cp .des img{width:100%;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;border-radius:2px}@container (max-width:780px){.cp .trio{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:4px}.cp .trio span{padding:8px 8px 10px;font-size:11.5px}.cp .trio b{font-size:14px}.cp .des{grid-template-columns:96px 1fr}}\u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"band\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Dos sillas HÅG Tribute en piel clara junto a una mesa de consejo oscura\" decoding=\"async\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-hero.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=1800\" width=\"1920\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"sc\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eHÅG Tribute 9031 · Respaldo alto · Reposacabezas\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"l\"\u003eApoyo desde la zona lumbar hasta la nuca.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eDe un vistazo\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa Tribute completa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa 9031 es la 9021 con un reposacabezas regulable, y no se trata de un cojín fijo. Va montado en la parte superior activa del respaldo, de modo que le acompaña hacia delante al reclinarse y mantiene el cuello apoyado en cualquier posición.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"stats\"\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e25\u003csmall\u003ekg\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003ePeso de la silla: una construcción de dirección robusta\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e455\u003csmall\u003emm\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003eAncho del asiento, con profundidad regulable\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e84\u003csmall\u003ekg CO₂e\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003ePor silla, según la EPD verificada de forma independiente\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"st\"\u003e\u003cdiv class=\"n\"\u003e10\u003csmall\u003eaños\u003c\/small\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"k\"\u003eDe garantía en la silla y los accesorios\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eComún a la 9021 y la 9031: altura de asiento de 38,7–52,5 cm con el pistón de gas estándar de 150 mm (pistón de 200 mm opcional), asiento de 455 mm de ancho con profundidad regulable, base de aluminio de cinco radios de Ø740 mm con reposapiés inclinados, tensión de inclinación regulable hacia delante y hacia atrás y bloqueable en tres posiciones, brazos HÅG TiltDown™ regulables en altura y anchura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"which\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eLa decisión\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Es la 9031 la Tribute adecuada para usted?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTres modelos, una familia. La elección se reduce a dos preguntas: ¿quiere reposacabezas?, ¿y es una silla de escritorio o de reunión?\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"yes\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eElija la 9031\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSe reclina para llamar, leer o pensar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuiere apoyo para el cuello, no solo para los hombros\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuiere la Tribute más completa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLe gustaría tener una percha en la silla\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLa quiere del programa Quick-Ship\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003eEsta página →\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"alt\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eConsidere la 9021\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLa misma silla sin reposacabezas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUna silueta más serena vista por detrás\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuesta menos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEl respaldo por sí solo ya llega a los hombros\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePero no se puede añadir un reposacabezas más adelante\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/hag-tribute\"\u003eVer la 9021 →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"alt\"\u003e\u003cp class=\"tag\"\u003eConsidere la 9073\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eEl mismo respaldo alto en una silla de reunión\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSin reposacabezas, mandos más sencillos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBase más pequeña de Ø650 mm, o base de cuatro radios sobre tacos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBrazos opcionales\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePara salas de juntas donde todas las sillas deben ir a juego\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"go\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/hag-tribute-9073\"\u003eVer la 9073 →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cta\"\u003e\u003ca class=\"btn\" href=\"\/es\/collections\/hag-tribute\"\u003eCompare las tres Tribute\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"btn\" href=\"\/es\/pages\/request-a-quote\"\u003eSolicite muestras gratuitas de piel y tela\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"trio\"\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/hag-tribute\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9021 en piel Paloma color coñac\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9021-a.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9021\u003c\/b\u003eRespaldo alto · silla operativa\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/hag-tribute-9031\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 en piel Elmosoft negra con reposacabezas\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9031-a.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9031\u003c\/b\u003eRespaldo alto + reposacabezas · silla operativa\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/hag-tribute-9073\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute Meeting 9073 en Capture gris claro\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9073-a.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=700\" width=\"1200\"\/\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e9073\u003c\/b\u003eRespaldo alto · silla de reunión\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eLas tres Tribute a la misma escala. Las tres comparten el mismo respaldo alto en forma de S con la capa extra de confort; la 9031 añade un reposacabezas regulable, y la 9073 cambia el mecanismo operativo por una silla de reunión más sencilla sobre una base más pequeña. \u003ca href=\"\/es\/collections\/hag-tribute\"\u003eCompare las tres en paralelo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"mechanism\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eCómo funciona\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003ePensada para que siga en movimiento, incluso en una silla de dirección\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHÅG inBalance®: la silla se mueve con usted\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl asiento y el respaldo basculan alrededor de un punto de giro situado cerca del centro del asiento, de modo que la silla le acompaña hacia delante cuando se inclina hacia la mesa y hacia atrás cuando se recuesta para pensar. Usted ajusta la resistencia a su peso en ambos sentidos y puede bloquearla en tres posiciones cuando quiera que se quede quieta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn respaldo en forma de S con parte superior activa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl respaldo de la Tribute sigue la S natural de la columna. Al reclinarse, la parte superior del respaldo y el reposacabezas avanzan para mantener el contacto con los hombros, de modo que el apoyo no desaparece justo cuando se echa hacia atrás. El apoyo lumbar está integrado en el respaldo y se ajusta a la altura real de su zona lumbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBrazos HÅG TiltDown™\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRegulables en altura y anchura, y se abaten hacia abajo para que pueda acercar la silla hasta el borde de la mesa sin que los brazos choquen. Los reposabrazos son de piel negra de serie o, en una silla de piel, de la misma piel que el asiento sin coste adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure class=\"shot\"\u003e\u003cimg alt=\"El reposacabezas regulable de una HÅG Tribute 9031 en tela gris\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-headrest-grey.jpg?v=1791319051\u0026amp;width=1000\" width=\"539\"\/\u003e\u003cfigcaption\u003eEl reposacabezas de la 9031 es regulable en altura y va montado en la parte superior activa del respaldo, así que acompaña a la cabeza al reclinarse.\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\u003cdiv class=\"note\"\u003e\u003ch4\u003eLa percha\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSolo la 9031 admite la percha de Flokk, que se monta detrás del reposacabezas, en aluminio negro o pulido. El configurador solo ofrece el acabado que combina con su aluminio: negra con las sillas todo negro o de base pulida con detalles negros, pulida con una silla toda pulida, y ambas con los dos acabados mixtos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"fabrics\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cfigure class=\"shot\"\u003e\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 en piel color coñac en una sala con ventanales y suelo de espiga\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-cognac-room.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=1000\" width=\"512\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eMateriales\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003eTela o piel, y lo que cuesta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa 9031 lleva más tapizado que cualquier otra Tribute (el respaldo alto, la capa extra de confort, el asiento y el reposacabezas), por lo que el tapizado es lo que más influye tanto en el precio como en el carácter de la silla. El configurador ofrece las cinco familias siguientes; bajo pedido hay decenas más.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCura Loop\u003c\/strong\u003e (Gabriel) y \u003ca href=\"\/es\/pages\/xtreme-by-camira\"\u003eXtreme\u003c\/a\u003e (Camira): grupo de precio 1, incluido en el precio base. Poliéster resistente, en su mayor parte reciclado; Xtreme Black es la opción clásica para salas de juntas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/select-by-gabriel\"\u003eSelect\u003c\/a\u003e (Gabriel): grupo 2. Un tejido fino y denso en quince colores, del gris marengo al azul glaciar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/capture\"\u003eCapture\u003c\/a\u003e (Gabriel): grupo 3. Un melange con textura y más profundidad que un tejido liso, en diez colores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/paloma-soft\"\u003ePaloma Soft\u003c\/a\u003e (Wollsdorf): grupo 6. Piel flexible curtida sin cromo en seis colores, del negro al coñac.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/elmosoft-elmo\"\u003eElmosoft\u003c\/a\u003e (Elmo): grupo 7. La piel semianilina de Elmo, en negro, marrón oscuro y coñac: la Tribute en su versión más clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eEl precio del configurador de arriba se actualiza al cambiar el tapizado, y las fotos cambian con él. Consulte la \u003ca href=\"\/es\/pages\/overview-fabric\"\u003evista general de telas\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/pages\/request-a-quote\"\u003esolicítenos muestras\u003c\/a\u003e antes de decidirse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pair\"\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 en piel Elmosoft negra, todo el aluminio pulido, vista frontal\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9031-a.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=900\" width=\"1200\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 en piel Elmosoft negra, todo el aluminio pulido, vista trasera\" decoding=\"async\" height=\"1430\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-card-9031-b.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=900\" width=\"1200\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eVista frontal y trasera, en piel Elmosoft negra con todo el aluminio pulido. En una silla de piel, los reposabrazos pueden ir a juego con el asiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"options\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eConfiguración\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué decidir al hacer el pedido\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCasi todo se puede reparar o sustituir más adelante. Cambiar el pistón de gas requiere una intervención técnica, así que decídalo ahora.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tw\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003eOpciones de la HÅG Tribute 9031\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eOpción\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eConviene saber\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eTapizado\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCinco familias en el configurador, desde Cura Loop y Xtreme (incluidas) hasta la piel Elmosoft. El reposacabezas va siempre en el mismo tapizado que la silla.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eAcabado de aluminio\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eTodo negro de serie. Opcional: base negra con detalles pulidos, base pulida con todos los detalles en negro, base pulida con detalles negros, o todo pulido.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eBrazos\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eHÅG TiltDown™ con reposabrazos de piel negra de serie. En una silla de piel: reposabrazos de la misma piel sin coste adicional. O sin brazos, por un precio menor.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePercha\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eSe monta detrás del reposacabezas, en aluminio negro o pulido a juego con la silla.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePistón de gas\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDecídalo ahora.\u003c\/strong\u003e 150 mm de serie (altura de asiento 38,7–52,5 cm). Un pistón de 200 mm eleva el asiento para usuarios más altos y mesas más altas.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eRuedas\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePara suelos duros de serie, o para suelos blandos al mismo precio. Las ruedas universales de 65 mm sirven para ambos.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003ePiezas de recambio: respaldo completo \u003cspan class=\"mono\"\u003e111547\u003c\/span\u003e, reposacabezas completo \u003cspan class=\"mono\"\u003e134191\u003c\/span\u003e, funda de asiento \u003cspan class=\"mono\"\u003e108005\u003c\/span\u003e, asiento completo \u003cspan class=\"mono\"\u003e146256\u003c\/span\u003e, percha \u003cspan class=\"mono\"\u003e168403-1A\u003c\/span\u003e (negra) \/ \u003cspan class=\"mono\"\u003e168403-PA\u003c\/span\u003e (pulida).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"video\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eEn uso\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVea cómo se ajusta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de uso de Flokk para las sillas de dirección HÅG: altura y profundidad del asiento, tensión y bloqueo de la inclinación, apoyo lumbar y brazos TiltDown. Para una visión más amplia, Flokk también explica \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CkTxhlAonmk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003epor qué elegir la HÅG Tribute\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"vid\"\u003e\u003ca aria-label=\"Reproducir el vídeo de la guía de uso de las sillas de dirección HÅG\" data-yt=\"qq8KKmrBf_E\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qq8KKmrBf_E\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg alt=\"Fotograma del vídeo de la guía de uso de las sillas de dirección HÅG\" decoding=\"async\" height=\"585\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-user-guide-poster.png?v=1791319051\u0026amp;width=1600\" width=\"907\"\/\u003e\u003cspan class=\"play\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003eGuía de uso\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDatos técnicos\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-bottom:18px\"\u003eDimensiones\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"tw\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura del asiento\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e38,7–52,5 cm (pistón de gas de 150 mm)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho del asiento\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e455 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eProfundidad del asiento\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRegulable\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eAltura de los brazos\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e178–285 mm sobre el asiento\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eAncho entre brazos\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e495–675 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eBase\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eØ740 mm, aluminio, cinco radios\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eReposacabezas\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eRegulable en altura, sobre la parte superior activa del respaldo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eUnos 25 kg\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eInclinación\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003einBalance®, tensión regulable hacia delante y hacia atrás, tres posiciones de bloqueo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003ePeso máximo del usuario\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e110 kg (según EN 1335)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eNormas y certificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEN 1335 Type B\u003c\/strong\u003e: la norma europea de sillas de oficina, según figura para la Tribute en la lista de precios 2026 de Flokk.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eANSI\/BIFMA\u003c\/strong\u003e: la norma norteamericana de seguridad para mobiliario de oficina.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGREENGUARD Gold\u003c\/strong\u003e: bajas emisiones químicas para uso en interiores (certificado en las descargas, más abajo).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMöbelfakta\u003c\/strong\u003e: la etiqueta sueca de calidad, medio ambiente y responsabilidad social.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMedio ambiente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFlokk publica una Declaración Ambiental de Producto de la Tribute verificada de forma independiente: \u003cstrong\u003e84,41 kg CO₂e\u003c\/strong\u003e por silla, un \u003cstrong\u003e45,90 %\u003c\/strong\u003e de contenido reciclado en peso y \u003cstrong\u003e1.258 MJ\u003c\/strong\u003e de energía en el ciclo de vida, medidos en la 9031 con brazos TiltDown. La silla se fabrica en Røros (Noruega), en una planta con ISO 14001 e ISO 9001. El respaldo, el asiento y el reposacabezas se sustituyen como piezas completas, así que una funda desgastada nunca supone una silla nueva.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"delivery\"\u003e\n\u003cdiv class=\"two top\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003ePlazos de entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada Tribute se fabrica según su especificación una vez realizado el pedido, por lo que el tapizado que elija determina el plazo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHÅG Quick-Ship: 15 días laborables.\u003c\/strong\u003e Este modelo forma parte del programa en una pequeña selección de colores populares; consúltenos cuáles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColección estándar: 20–25 días laborables.\u003c\/strong\u003e Todas las telas y pieles del configurador de arriba son de la colección estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEl aluminio pulido y los pedidos grandes\u003c\/strong\u003e pueden tardar algo más; le confirmamos la fecha con su pedido.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003ePlazos de entrega orientativos, transporte incluido. Los pedidos Quick-Ship no se pueden modificar ni cancelar una vez realizados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003ch3\u003eGarantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"pl\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 años\u003c\/strong\u003e en la silla y los accesorios, con un uso normal de hasta nueve horas al día.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 años\u003c\/strong\u003e con más de nueve horas al día, y en uso 24\/7 con un tapizado homologado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 años\u003c\/strong\u003e en telas y pieles de la colección estándar con un uso normal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"sm\"\u003eCubre las piezas frente a defectos de material y de fabricación; la mano de obra y el desplazamiento se facturan aparte. Condiciones completas en la \u003ca href=\"\/es\/pages\/warranty\"\u003epágina de garantía\u003c\/a\u003e. La silla se entrega desmontada y se monta en poco tiempo. Para cantidades mayores o una especificación fuera del configurador, \u003ca href=\"\/es\/pages\/request-a-quote\"\u003esolicítenos un presupuesto\u003c\/a\u003e o consulte \u003ca href=\"\/es\/pages\/business-clients\"\u003eclientes empresa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"downloads\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003eDocumentos\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDescargas\u003c\/h2\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dl\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/EPD%20H%C3%85G%20Tribute%20-%20Valid%20to%202029-01-16.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eDeclaración Ambiental de Producto\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · verificada de forma independiente, válida hasta enero de 2029\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/GREENGUARD%20Gold%20-%20H%C3%85G%20Tribute%20-%202025-08-18.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eCertificado GREENGUARD Gold\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · bajas emisiones químicas para uso en interiores\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Flokk%20Upholstery%20Care%20and%20Maintenance%20Guide.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eGuía de cuidado del tapizado\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · limpieza de telas y pieles\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Gas%20lift%20maintenance%20guide.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eGuía de mantenimiento del pistón de gas\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ePDF · Flokk · para que el pistón funcione con suavidad\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/DWG%202D%20%28Tribute%29.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003ePlanos CAD — DWG 2D\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · para planificación de espacios\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/flokkplatformprod.blob.core.windows.net\/catalog\/hag-executive\/Revit%20%28Tribute%29.zip\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eBIM — Revit\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eZIP · Flokk · familia Revit para toda la gama\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"tn\"\u003eOtros formatos CAD (3DS, ArchiCAD, IFC, OBJ, pCon, SketchUp) disponibles bajo pedido: \u003ca href=\"\/es\/pages\/request-a-quote\"\u003epídanoslos\u003c\/a\u003e y le enviamos el archivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"designer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"des\"\u003e\n\u003cimg alt=\"El diseñador de mobiliario noruego Svein Asbjørnsen\" decoding=\"async\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-designer-svein-asbjornsen.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=400\" width=\"900\"\/\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp class=\"eb\"\u003eDiseño\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSvein Asbjørnsen — sapDesign®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Tribute es obra de Svein Asbjørnsen, cuyo estudio sapDesign® se encuentra entre el fiordo y las montañas en Sykkylven, una localidad noruega que fabrica muebles desde hace generaciones. La fabrica Flokk en Røros, en la misma fábrica que produce las HÅG Capisco, Creed y SoFi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\"\u003e\u003cdiv class=\"gal\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Detalle del reposacabezas y el respaldo de una HÅG Tribute 9031 en piel color coñac\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-cognac-headrest.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\" width=\"512\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"HÅG Tribute 9031 en tela gris claro con base pulida junto a un escritorio\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-grey-desk.jpg?v=1791319050\u0026amp;width=600\" width=\"512\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"Detalle del brazo HÅG TiltDown en una HÅG Tribute gris\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-tiltdown.jpg?v=1791319049\u0026amp;width=600\" width=\"512\"\/\u003e\n\u003cimg alt=\"Una larga mesa de juntas con sillas HÅG Tribute negras ante grandes ventanales\" decoding=\"async\" height=\"768\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/hag-tribute-lifestyle-boardroom-a.jpg?v=1791319049\u0026amp;width=600\" width=\"529\"\/\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"w\" id=\"faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hd\"\u003e\u003cp class=\"eb\"\u003ePreguntas\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHÅG Tribute 9031: preguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Qué diferencia hay entre la HÅG Tribute 9031 y la 9021?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eEl reposacabezas. La 9031 añade un reposacabezas regulable sobre la parte superior activa del respaldo y admite percha. El asiento, el respaldo, el mecanismo, los brazos y la base son iguales.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿El reposacabezas se mueve?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eSí. Es regulable en altura y, como va montado en la parte superior activa del respaldo, avanza con usted al reclinarse, de modo que el cuello sigue apoyado cuando se echa hacia atrás.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Se puede quitar el reposacabezas?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eEs una pieza completa y sustituible (134191), así que puede cambiarse si alguna vez se daña. Si sencillamente no quiere reposacabezas, la silla que debe pedir es la 9021.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿La Tribute está disponible en piel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eSí. El configurador ofrece Paloma Soft (Wollsdorf) en seis colores y Elmosoft (Elmo) en tres. En una silla de piel, los reposabrazos pueden ir en la misma piel sin coste adicional.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Qué pistón de gas debo elegir?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eEl pistón estándar de 150 mm da una altura de asiento de 38,7–52,5 cm y es adecuado para una mesa normal. El de 200 mm eleva el asiento para usuarios más altos o mesas más altas. Cambiarlo después requiere una intervención técnica, así que decídalo al hacer el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Cuál es el peso máximo del usuario?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003e110 kg, salvo que se indique lo contrario: la base de la EN 1335, la norma europea de sillas de oficina.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Hasta qué punto es sostenible la HÅG Tribute?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eFlokk publica una EPD de la 9031 verificada de forma independiente: 84,41 kg CO₂e por silla y un 45,90 % de contenido reciclado en peso. Cuenta con GREENGUARD Gold y Möbelfakta, y el respaldo, el asiento y el reposacabezas son piezas sustituibles.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Quién diseñó la HÅG Tribute?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"ans\"\u003e\u003cp\u003eSvein Asbjørnsen y su estudio sapDesign® en Sykkylven, Noruega. La silla la fabrica Flokk en Røros, Noruega.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"w end\"\u003e\n\u003cp\u003eLas especificaciones, referencias, certificaciones y plazos de entrega de esta página proceden de los datos de producto de Flokk y de la lista de precios HÅG Benelux vigente desde el 1 de julio de 2026; las dimensiones proceden de la ficha técnica de la Tribute de Flokk. Las cifras ambientales son los indicadores publicados en la EPD de la HÅG Tribute 9031 con brazos TiltDown. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso; si una cifra es decisiva para su pedido, pídanos que la confirmemos primero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotografías y renders de producto © Flokk AS. HÅG®, HÅG Tribute®, HÅG inBalance® y HÅG TiltDown™ son marcas comerciales de Flokk AS.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript\u003e(function(){var w=document.querySelector('.cp');if(!w)return;var s=w.closest('.shopify-section');if(s\u0026\u0026s.parentNode\u0026\u0026s.nextSibling!==w){s.parentNode.insertBefore(w,s.nextSibling);}var a=w.querySelector('[data-yt]');if(!a)return;a.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var id=a.getAttribute('data-yt'),p=a.parentNode;var f=document.createElement('iframe');f.src='https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/'+id+'?autoplay=1\u0026rel=0';f.title='HÅG Tribute user guide';f.allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture';f.setAttribute('allowfullscreen','');p.innerHTML='';p.appendChild(f);});})();\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003ewindow.TRIBUTE_PREVIEW={\"model\": \"9031\", \"v\": 18, \"type\": \"tribute\"};\u003c\/script\u003e\n\u003cscript\u003e!function(){var e=window.TRIBUTE_PREVIEW;if(e\u0026\u0026!window.__tributePreview){window.__tributePreview=1;var t,r=[\"front\",\"front_left\",\"back\",\"left\"],a=\"\",o=0;document.addEventListener(\"change\",i,!0),document.addEventListener(\"click\",i,!0),function e(){c(),!a\u0026\u0026o++\u003c40\u0026\u0026setTimeout(e,300)}()}function l(e){return!!e\u0026\u0026(null!==e.offsetParent||e.parentElement\u0026\u0026null!==e.parentElement.offsetParent)}function s(e){for(var t=document.querySelectorAll('select[name=\"properties['+e+']\"]'),r=0;r\u003ct.length;r++)if(l(t[r])\u0026\u0026t[r].value)return t[r].value;for(var a=document.querySelectorAll('.pplr-swatch-element.selected[name=\"properties['+e+']\"]'),o=0;o\u003ca.length;o++)if(l(a[o]))return a[o].getAttribute(\"data-val\")||\"\";return\"\"}function n(t,r,a){return\"https:\/\/flokk-cdn-image-prod.azureedge.net\/process\/renders\/\"+e.model+\"\/\"+t+\".jpg?parts=\"+r+\"\u0026sourceFormat=png\u0026v=\"+e.v+\"\u0026width=\"+a+\"\u0026height=\"+a+\"\u0026scalingMode=fit\"}function c(){var t=function(e,t){var r=t(\"FABRIC\"),a=((t(r)||\"\").split(\" \")[0]||\"\").toLowerCase();if(!a)return null;var o=\/^(pl|el)\\d\/.test(a={atg56100:\"pl56100\",atg55115:\"pl55115\",atg55130:\"pl55130\",atg55185:\"pl55185\",atg55206:\"pl55206\",atg05429:\"pl05429\"}[a]||a),l=(t(\"METAL\")||\"All black\").toLowerCase(),s=\"mc017\",n=!1;0===l.indexOf(\"all polished\")?(s=\"mc018\",n=!0):0===l.indexOf(\"black base\")?s=\"mc019\":0===l.indexOf(\"polished base with black\")?(s=\"mc020\",n=!0):0===l.indexOf(\"polished base\")\u0026\u0026(s=\"mc017\",n=!0);var c=\"mc018\"===s||\"mc019\"===s,i=t(\"ARMRESTS\")||\"\",f=i\u0026\u0026!\/^no\/i.test(i),u=(t(\"WHEELS\")||\"\").toLowerCase(),_=[];if(\"9073\"===e.model)_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s),\/four-star\/i.test(t(\"BASE\")||\"\")?_.push(\"cover_star_\"+s,\"footbase_star_\"+(n?\"mc020\":\"mc017\"),\"reflex_star_reflex_star\",\"parts_footbase_star\"):(_.push(\"footbase_cover_\"+s,\"parts_footbase\",\"footbase_\"+(n?\"mc020\":\"mc019\")),u.indexOf(\"glide\")\u003e=0?_.push(\"stands\",\"reflex_stands_reflex_stands\"):u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels_reflex\")),f\u0026\u0026_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s);else{if(_.push(\"parts\"),\"9031\"===e.model\u0026\u0026_.push(\"fabric_headrest_\"+a),_.push(\"fabric_back_\"+a,\"fabric_seat_\"+a,\"color_metal_\"+s,\"footbase_\"+(n?\"mc018\":\"mc017\"),\"footbase_cover_\"+(c?\"mc018\":\"mc017\")),f){var m=o\u0026\u0026\/matching\/i.test(i)?a:\"pl56100\";_.push(\"armrest_parts\",\"armrest_color_metal_\"+s,\"armrest_fabric_\"+m)}var p=\"9021\"===e.model?\"_wheels_reflex\":\"\";if(u.indexOf(\"universal\")\u003e=0?_.push(\"wheels_ca016\",\"reflex_ca016\"+p):_.push(\"wheels\",\"reflex_wheels\"+p),\"9031\"===e.model){var d=(t(\"COAT HANGER\")||\"\").toLowerCase();d.indexOf(\"black\")\u003e=0?_.push(\"coathanger_mc017\"):d.indexOf(\"polished\")\u003e=0\u0026\u0026_.push(\"coathanger_mc003\")}}return _.join(\",\")}(e,s);if(t\u0026\u0026t!==a){a=t;var o=[document.querySelectorAll(\".product__media-list .product__media img\"),document.querySelectorAll(\".thumbnail-list img\"),document.querySelectorAll(\".product-media-modal__content img\")];o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"0.6\");var l=new Image,c=!1;l.onload=function(){o.forEach(function(e){Array.prototype.forEach.call(e,function(e,a){var o=r[a%r.length];e.removeAttribute(\"data-srcset\"),e.srcset=[400,700,1e3,1400].map(function(e){return n(o,t,e)+\" \"+e+\"w\"}).join(\", \"),e.src=n(o,t,1e3),e.style.opacity=\"\"})})},l.onerror=function(){c?o[0].length\u0026\u0026(o[0][0].style.opacity=\"\"):(c=!0,setTimeout(function(){l.src=n(\"front\",t,1e3)+\"\u0026r=1\"},1500))},l.src=n(\"front\",t,1e3)}}function i(){clearTimeout(t),t=setTimeout(c,200)}}();\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Qué diferencia hay entre la HÅG Tribute 9031 y la 9021?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El reposacabezas. La 9031 añade un reposacabezas regulable sobre la parte superior activa del respaldo y admite percha. El asiento, el respaldo, el mecanismo, los brazos y la base son iguales.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿El reposacabezas se mueve?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sí. Es regulable en altura y, como va montado en la parte superior activa del respaldo, avanza con usted al reclinarse, de modo que el cuello sigue apoyado cuando se echa hacia atrás.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Se puede quitar el reposacabezas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es una pieza completa y sustituible (134191), así que puede cambiarse si alguna vez se daña. Si sencillamente no quiere reposacabezas, la silla que debe pedir es la 9021.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿La Tribute está disponible en piel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sí. El configurador ofrece Paloma Soft (Wollsdorf) en seis colores y Elmosoft (Elmo) en tres. En una silla de piel, los reposabrazos pueden ir en la misma piel sin coste adicional.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Qué pistón de gas debo elegir?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El pistón estándar de 150 mm da una altura de asiento de 38,7–52,5 cm y es adecuado para una mesa normal. El de 200 mm eleva el asiento para usuarios más altos o mesas más altas. Cambiarlo después requiere una intervención técnica, así que decídalo al hacer el pedido.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Cuál es el peso máximo del usuario?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"110 kg, salvo que se indique lo contrario: la base de la EN 1335, la norma europea de sillas de oficina.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Hasta qué punto es sostenible la HÅG Tribute?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Flokk publica una EPD de la 9031 verificada de forma independiente: 84,41 kg CO₂e por silla y un 45,90 % de contenido reciclado en peso. Cuenta con GREENGUARD Gold y Möbelfakta, y el respaldo, el asiento y el reposacabezas son piezas sustituibles.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"¿Quién diseñó la HÅG Tribute?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Svein Asbjørnsen y su estudio sapDesign® en Sykkylven, Noruega. La silla la fabrica Flokk en Røros, Noruega.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HÅG","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53005009682765,"sku":"9031","price":2127.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/6886\/5357\/files\/front_1c3c2221-030b-43bb-bf75-905b1db971f5.jpg?v=1791316951","url":"https:\/\/hag-office.com\/es\/products\/hag-tribute-9031","provider":"HÅG Office","version":"1.0","type":"link"}